2017 - 2018 MCPS High School Course Bulletin

給家長們...

For Parents | 給家長們 | Pour les parents | 학부모님께
Para los Padres | Dành cho các phụ huynh

for parents 歡迎來到網上 High School Course Bulletin (高中課程佈告). 這裡是您和您的子女在共同計畫一個高中課程表的時候, 可以使用在這網站上的一些提示.

列出一張可能課程的練習頁

1

Step
One

步驟 1
  • 一份新的 Course Bulletin 是每年秋季 – 通常是在 11 月左右, 在網上佈告並印刷發行, 使用於下ㄧ學年.
  • 在 12 月或 1 月, 請您的子女開始在這網站上建立一張練習頁. 他們應當在練習頁上, 為下一學年和其餘的高中學年列出可能的課程. 他們可以在家裡、學校、朋友的住家、或圖書館, 在任何連接網際網路的電腦上來進行.
  • 學生們可以按照他們的興趣, 盡量的列出許多課程. 學生們通常在一年內拿七或八個學分. 請記住這練習頁不是正式的.
  • 請您的子女列印出練習頁. 這將便利於您來討論她(或他)的可能課程名單, 也便利於您的子女把練習頁拿給輔導員看. 您的子女可以儲存練習頁並在任何時候回到網上去改變它.
  • 當您討論到學生的選擇時, 務必考慮將您的子女登記在您學校或本郡其它學校的特殊計劃中. 有關詳情, 請查閱 Special Programs (特殊計劃) 的網站.

提交 Official Scheduling Card (正式的課程安排卡) 給您的高中學校

2

Step
two

步驟 2
  • 您的子女將被要求在 1 月底或 2 月初, 就下一學年的課程做出最後的決定. 在那時, 您子女的學校會把一張 official scheduling card 寄到家裡.
  • 參考練習頁來幫助您的子女做出她(或他)的選擇. 把最後的選擇列出於正式的卡片上.
  • 在交回學校之前, 家長必須在卡片上簽名.

和學校教職員一起討論任何課程安置的問題

3

Step
three

步驟 3
  • 學校教職員會查閱您子女的 official scheduling card.
  • 一名輔導員或教師可能希望和您談論有關您子女課程安置的層級 (例如, 她(或他)是否應該嘗試榮譽課程或 Advanced Placement -大學先修課程). 或者他們可能想要向您查證, 您的子女是否已經拿了所要求的先期必修課程.
  • 為了和學校教職員討論, 隨手保持一份已印妥的您子女的練習頁是很有幫助的. 若您能夠簡便的進入電腦 (並且知道您子女的電子郵件登入), 您也可以在和輔導員通電話的時候, 登入進到您子女的練習頁.

給八年級學生的家長們:

  • 八年級學生的家長們會被要求在 1 月或 2 月時, 和他們的子女共同來建立一個四年的高中課程表.
  • 在開始這過程之前, 請先熟悉提供在本郡許多高中學校裡的許多特殊計劃. 有關詳情, 請查閱 Special Programs (特殊計劃) 的網站.
  • 瞭解有關州的 Graduation Requirements (畢業要求), 您才能知道您的子女必須拿哪些課程.
  • 同樣重要的是來瞭解課程的順序, 例如數學和社會學科. 您可以在 Planning Tools (計畫工具) 網頁上的 Course Selection (課程選擇) 一欄內找到課程的順序.
  • 當您準備就緒時, 幫助您的子女使用練習頁來建立一個四年的課程表, 從畢業所要求的課程開始. 然後加上選修和其它的課程.
  • 請記住: 這張練習頁不是正式的或完成的文件. 在您每年, 還未將簽名的課程安排卡交回給學校之前, 您子女的課程安排都不是正式的.

請將您的想法告訴我們

學生們、家長們、和教職員都有參與在本網站的發展. 你的意見反映對這項工具持續的改進是極為重要的. 請使用我們的意見反映表格 Feedback form, 來告訴我們您的想法並提出建議. (請注意: 在目前, 我們只能接受英語的意見反映.)