2017 - 2018 MCPS High School Course Bulletin

Para los Padres...

For Parents | 給家長們 | Pour les parents | 학부모님께
Para los Padres | Dành cho các phụ huynh

for parents Bienvenidos al High School Course Bulletin (Boletín de Cursos de Escuela Secundaria) en línea. Aquí hay algunos consejos para ustedes al usar este site con sus hijos, mientrastrabajan juntos para planear un horario de escuela secundaria.

Haga una Hoja de Trabajo, Enumerando Posibles Cursos

1

Step
One

Paso 1
  • Un nuevo Boletín de Cursos es publicado en línea, y también impreso cada otoño para el próximo año escolar – usualmente alrededor de noviembre.
  • En diciembre o enero, dígale a su hijo/a que comience a preparar una hoja de trabajo en este web site. Debe enumerar posibles cursos para el próximo año escolar y para el resto de sus años de escuela secundaria en su hoja de trabajo. El/Ella puede hacer esto en cualquier computadora conectada al Internet en casa, en la escuela, en la casa de un amigo o en la biblioteca.
  • Los estudiantes pueden enumerar todos los cursos en que estén interesados. Los estudiantes, típicamente, toman siete u ocho créditos al año. Recuerden que la hoja de trabajo no es oficial.
  • Dígale a su hijo/a que imprima la hoja de trabajo. Esto hace más fácil para usted hablar con él/ella de su lista de posibles cursos y para él/ella mostrarle la hoja de trabajo a un consejero. Su hijo/a puede salvar la hoja de trabajo y puede regresar, en línea, para cambiarla en cualquier momento.
  • Mientras usted habla con su hijo/a de sus selecciones, asegúrese de considerar la posibilidad de matricular a su hijo/a en programas especiales en su escuela o en otras escuelas del condado. Vea el web site de Special Programs (Programas Especiales) para los detalles.

Mande la Tarjeta Oficial del Horario Escolar a su Escuela Secundaria

2

Step
two

  • A su hijo/a se le pedirá que haga una decisión final sobre los cursos del próximo año a finales de enero o principios de febrero. La escuela de su hijo/a mandará a casa una tarjeta oficial del horario en ese momento.
  • Use la hoja de trabajo para ayudar a su hijo/a a hacer sus selecciones. Enumere las selecciones finales en la tarjeta oficial.
  • Los padres deben firmar la tarjeta antes que sea devuelta a la escuela.

Hable de Cualquier Pregunta sobre Ubicación con el Personal de la Escuela

3

Step
three

Paso 3
  • El personal de la escuela revisará la tarjeta oficial, con el horario, de su hijo/a.
  • Un consejero o un maestro puede querer hablar con usted sobre el nivel de la ubicación de su hijo/a (por ejemplo, si él/ella debe de tratar un curso de honores o de Ubicación Acelerada). O pueden querer verificar con usted si su hijo/a tomó un curso requerido como prerequisito.
  • Ayuda tener una copia impresa de la hoja de trabajo de su hijo/a para hablar con el personal de la escuela. Si usted tiene acceso fácil a una computadora (y sabe el login e-mail de su hijo/a), usted también puede entrar a la hoja de trabajo de su hijo/a, mientras habla por teléfono con un consejero.

Para los Padres de Octavo Grado:

  • En enero o febrero, se les pedirá a los padres de octavo grado que trabajen con sus hijos para crear un horario de cuatro años de escuela secundaria.
  • Familiarícese con los muchos programas especiales ofrecidos en muchas escuelas secundarias antes de comenzar este proceso. Vea el web site de Special Programs (Programas Especiales) para más detalles.
  • Entérese de los Graduation Requirements (Requisitos para la Graduación) del estado para que sepa los cursos que su hijo/a debe tomar.
  • Es también importante entender la secuencia de los cursos para asignaturas como matemáticas y estudios sociales. Usted encontrará las secuencias de los cursos descritas en la caja de Course Selection (Selección de Cursos) en la página de Planning Tools (Herramientas para Planear).
  • Cuando esté listo/a, ayude a su hijo/a a usar la hoja de trabajo para construir un horario de cuatro años, comenzando con los cursos requeridos para la graduación. Entonces agregue cursos electivos y otros cursos.
  • Recuerde que esta hoja de trabajo no es oficial ni final. El horario de su hijo/a no es oficial hasta que usted no devuelva la tarjeta de horario firmada, cada año, a la escuela.

Dganos lo que piensa

Estudiantes, padres y miembros del personal estuvieron involucrados en la creación de este web site. Sus comentarios son importantes para la constante mejoría de esta herramienta. Por favor, use nuestro formulario de Feedback form (de comentarios) para decirnos lo que piensa y para hacer sugerencias. (Por favor note: solamente podemos aceptar comentarios en inglés en este momento.)